Preise

PREISE FÜR DOLMETSCHEN UND  ÜBERSETZEN

Grundhonorar

Das Grundhonorar bestimmt sich nach dem Zeitaufwand und beträgt je nach Schwierigkeitsgrad ab 80.00 pro Stunde.

Die Zeit für die Hin- & Rückreise zu einem Einsatzort sowie die Bereitschaftszeit vor Ort wird zum Stundenansatz verrechnet.

Für Dolmetschen werden auch bei Kurzeinsätzen mindestens 30 Minuten Verrechnet.

Schriftliche Übersetzungen

Individuell, je nach Schwierigkeitsgrad.

Die konkreten Preise und Kosten für Übersetzungen hängen vom Schwierigkeitsgrad des Textes sowie der zu übersetzenden Sprachkombination ab.

  • Bitte schicken Sie uns die zu übersetzenden Dateien direkt zur Analyse zu, damit wir den Anteil der Textwiederholungen feststellen können — diese werden mit einem geminderten Tarif berechnet!
  • Bitte lassen Sie uns Ihre Texte im originalen Dateiformat zukommen (z.B. InDesign, .xml, Word, Excel, …), falls vorhanden und möglich auch für Text aus eingefügten Grafiken im Fließtext — dies erspart zusätzliche Formatierungsarbeiten!
  • Bitte senden Sie uns Ihre Dateien in ihrer finalen Version in möglichst guter Qualität zu — so fallen später keine nachträglichen Anpassungsarbeiten an.
WhatsApp chat