Dienste

 

Schweiz- Polen Portal bietet ihnen folgende Dienstleistungen an:

Dolmetschen

Deutsch-Polnisch oder Polnisch-Deutsch

Übersetzung

Deutsch-Polnisch oder Polnisch-Deutsch

Juristische Abklärungen

Unterstützung beim Abfassen von Texten

Vertretung vor Gericht / Behörden

 

Übersetzungen nur in die Muttersprache

Bei uns jeder Übersetzer übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache! Denn niemand beherrscht kulturelle, regionale oder auch dialektale Besonderheiten einer Sprache besser als ein Muttersprachler.

Ihr Vorteil: Persönliche Betreuung

Alle Kunden bekommen bei uns eine individuelle Betreuung durch einen persönlichen Ansprechpartner und ein festes Übersetzungsteam. Das ermöglicht einerseits eine optimale Kommunikation. Andererseits lernen die Übersetzer im Laufe der Zeit Ihre Wünsche und sprachlichen Anforderungen immer besser kennen und können Ihnen exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Übersetzungen liefern.

Muttersprachler

Eine Auswahl der Fachkategorien unseres Übersetzungsdienstes:

Korrespondenz / Bewerbung / Recht / Industrie / Technik / Versicherung / Finanzen

Medizin / Pharmazeutik / Umwelt / Energie / Kunst / Kultur / Touristik / Privates / Freizeit

Unsere Fachgebiete für Übersetzungen ins Deutsch Polnisch oder Polnisch auf Deutsch:

Bauindustrie / Bankwesen / Bekleidung / Elektroindustrie / Finanz und Wirtschaft / Geistes- und Sozialwissenschaften

Hoch- und Tiefbau / Informationstechnologie / Lebensmittelindustrie / Marketing / Maschinenbau

Recht / Textil / Verpackungsindustrie usw

Verträge / Juristische Texte

 

Ablauf

1.

Nach der Zusendung Ihres zu übersetzenden Textes erhalten Sie von uns ein unverbindliches Angebot. Bestätigen Sie das Angebot.

2.

Bearbeitungsdauer:

Textdokumente im Umfang von 2.500 Wörtern werden im Zeitraum von 3 Tagen bearbeitet. Für jeweils weitere 2.500 Wörter wird ein zusätzlicher Arbeitstag berechnet.

Fachübersetzung

Sollte für die eine umfangreichere Recherche erforderlich sein, kann es im Interesse der Textqualität zu einer leichten Verzögerung des Liefertermins kommen. Darüber werden Sie umgehend von uns informiert.

3.

Nach einer Qualitätsprüfung und nach zweifacher Korrektur wird der Text per E-Mail, Post, Fax, Persönlich oder auf Datenträgern an Sie zurückgesandt.

4.

Qualitätsgarantie:

Sollten Sie mit unseren Übersetzungen nicht absolut zufrieden sein, dann machen wir uns wieder an die Arbeit – Änderungen einer bereits gelieferten Übersetzung werden prompt und natürlich ohne Aufpreis durchgeführt. Garantiert.

 

WhatsApp chat